Архивные диалоги

[Arasaka]

“Архивные диалоги” в игре Cyberpunk 2077 содержат записи разговоров между персонажами, которые были удалены или изменены в процессе разработки игры. Эти диалоги позволяют игрокам лучше понять мир и историю игры, а также узнать о взаимоотношениях между персонажами. В архивах можно найти записи разговоров, которые не были включены в финальную версию игры или были изменены в процессе производства. Эти записи могут содержать интересные факты, комментарии разработчиков и даже альтернативные версии диалогов. Игроки могут использовать эти записи для создания собственных историй и понимания мира игры.

​

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Бен Азария и Сасквоч​

БЕН АЗАРИЯ: мы ща у блейка
САСКВОЧ: и?
САСКВОЧ: что ты мне х*ем п*ду теребишь?
БЕН АЗАРИЯ: ну тут такое
САСКВОЧ: РОЖАЙ УЖЕ
БЕН АЗАРИЯ: тут есть ко что для сока
БЕН АЗАРИЯ: ледокоин
САСКВОЧ: лидокоин
САСКВОЧ: деревня
БЕН АЗАРИЯ: нам бы пригодилось
САСКВОЧ: НУ ТАК БЕРИ
БЕН АЗАРИЯ: а этого блейка спросить?
БЕН АЗАРИЯ: это какбы его
САСКВОЧ: ты ему еще отсоси бл*ть

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Заказ​

Меня зовут Марлон Фушино. Вы меня не знаете, но это и неудивительно. Такие, как вы и я, редко пересекаются. Вы работаете в небоскребах, а я подметаю тротуары. Конечно, бывают и исключения. Обычно трагические.

Две недели назад вы сбили на переходе девушку. Было поздно, темно, никто нечего не заметил. Если бы вы остановились и вызвали скорую, может, она бы и выжила. Но вы, наверное, спешили на важную встречу или в бар. Девушка погибла.

Ее звали Росита, это была моя дочь. Из-за вас мне пришлось ее хоронить. Я собирал деньги ей на учебу, всю жизнь откладывал, монетку к монетке. Они не пропадут даром, пойдут на доброе дело: на гонорар убийце, который прострелит вашу бесполезную голову.

Марлон Фушино.

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Адам Финлей и Мия Дэвис​

АДАМ ФИНЛЕЙ: Я ухожуууу
МИЯ ДЭВИС: Что-что?
АДАМ ФИНЛЕЙ: увольняюсь!
АДАМ ФИНЛЕЙ: больше меня неувидите
МИЯ ДЭВИС: Опять напился?
МИЯ ДЭВИС: Я тебя предупреждала.
АДАМ ФИНЛЕЙ: а мне на твои пердупреждения теперь насрать
АДАМ ФИНЛЕЙ: баста
АДАМ ФИНЛЕЙ: хватит торчать на баре в эмпатии
МИЯ ДЭВИС: Ты прав. Хватит.
АДАМ ФИНЛЕЙ: ты в жизни столько бабла не увидишь
МИЯ ДЭВИС: Ясно.
МИЯ ДЭВИС: Интересно, как быстро ты его просрёшь.
АДАМ ФИНЛЕЙ: посмотришь как я мимо эмпатии качусь на новеньком рейфиллде
МИЯ ДЭВИС: Наверняка быстро.
АДАМ ФИНЛЕЙ: ну пока
АДАМ ФИНЛЕЙ: буду празновать!
МИЯ ДЭВИС: Добро пожаловать в бан.

 

[Arasaka]

Архивный диалог: «Ультраитс» и Иоланда Санчес​

УЛЬТРАИТС: Вас приветствует «Ультраитс», чем могу помочь?
ИОЛАНДА САНЧЕС: Хочу сделать заказ, чизбургер БЕЗ ЛУКА, ни-колу БЕЗ ЛЬДА и картошку БЕЗ СОЛИ
УЛЬТРАИТС: Ваш заказ принят, курьер приедет через десять минут.
ИОЛАНДА САНЧЕС: Вы учли мои пожелания? Если опять налажаете, я за себя не ручаюсь
УЛЬТРАИТС: Не волнуйтесь, вы будете довольны!
УЛЬТРАИТС: Это курьер, я на месте.
УЛЬТРАИТС: Бургер всё-таки с луком, надеюсь, это не смертельно?

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Алехандро и Анхель​

АЛЕХАНДРО: Ты там как? Тебя отпустили?
АНХЕЛЬ: Очень смешно
АНХЕЛЬ: До сих пор на работе сижу
АЛЕХАНДРО: Чувак, позвоночник это не шутки. Надо, чтобы тебя рипер посмотрел
АНХЕЛЬ: Точно не сегодня, обещали кучу товара под разгрузку. Сервера вроде, хрупкая теханика, нужно много людей
АЛЕХАНДРО: Тогда завтра
АНХЕЛЬ: Завтра точно. Спасибо, что не забываешь

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Альберт Коул и Гэри Эппс​

АЛЬБЕРТ КОУЛ: мы планируем игру по постапокалипсису
АЛЬБЕРТ КОУЛ: давай к нам, будет весело
ГЭРИ ЭППС: притворяться мутантами?
АЛЬБЕРТ КОУЛ: в том числе
АЛЬБЕРТ КОУЛ: только не "притворяться", а "отыгрывать"
ГЭРИ ЭППС: ммммм
АЛЬБЕРТ КОУЛ: у нас уже есть сценарий
АЛЬБЕРТ КОУЛ: мы выходим из убежища 101 в первый раз после мировой ядерной войны
АЛЬБЕРТ КОУЛ: нам надо найти гидропроцессор, пока в убежище не закончилась питьевая вода
ГЭРИ ЭППС: ага
ГЭРИ ЭППС: слушай, без обид, но меня как-то не тянет наряжаться и бегать с пластиковой пукалкой по Пустошам
ГЭРИ ЭППС: я не хочу никого оскорбить, но блин
АЛЬБЕРТ КОУЛ: да это круто
АЛЬБЕРТ КОУЛ: честно
АЛЬБЕРТ КОУЛ: когда смотришь брейнданс, переживаешь какие-то подготовленные ощущения
АЛЬБЕРТ КОУЛ: а тут ты сам творишь историю на ходу
ГЭРИ ЭППС: то есть в индустрии ваших ролевых игр тоже крутятся миллионы?
АЛЬБЕРТ КОУЛ: очень смешно
АЛЬБЕРТ КОУЛ: ты можешь почувствовать себя актером, стать героем повести
ГЭРИ ЭППС: актерам деньги платят
АЛЬБЕРТ КОУЛ: да ты хотя бы попробуй
АЛЬБЕРТ КОУЛ: тебя зацепит
ГЭРИ ЭППС: сомневаюсь
ГЭРИ ЭППС: а Тони будет?
АЛЬБЕРТ КОУЛ: будет
ГЭРИ ЭППС: окей, тогда приеду, все равно надо с ним поговорить
ГЭРИ ЭППС: настоящие пушки-то у вас есть?
АЛЬБЕРТ КОУЛ: да, но мы их еще ни разу не применяли
ГЭРИ ЭППС: ну это как бы Пустоши
ГЭРИ ЭППС: там всякое бывает
АЛЬБЕРТ КОУЛ: да не парься

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Альфред Майлс и Дариус Маркс​

АЛЬФРЕД МАЙЛС: Пришли мне сюда людей
ДАРИУС МАРКС: А со мной кто останется?
АЛЬФРЕД МАЙЛС: Чумба, пришли людей, говорю
ДАРИУС МАРКС: У нас тут до х#я товара, мне одному его сторожить??!
АЛЬФРЕД МАЙЛС: А я виноват, что Ганнер устроил эту охоту?
АЛЬФРЕД МАЙЛС: Мне сказали забрать твоих людей
АЛЬФРЕД МАЙЛС: Что я сделаю?
АЛЬФРЕД МАЙЛС: Надо найти Флавио
АЛЬФРЕД МАЙЛС: Если у тебя есть вопросы, обращайся к генералу Ганнеру лично
ДАРИУС МАРКС: Ладно, я понял, люди сейчас будут

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Анна Бейн и Бай Арч​

АННА БЕЙН: да блиииин
АННА БЕЙН: пошлиииии
БАЙ АРЧ: нет настроения
АННА БЕЙН: настроение можно поднять
БАЙ АРЧ: ты хочешь, чтобы мне потом печень меняли?
АННА БЕЙН: как будто у тебя на это денег нет
БАЙ АРЧ: есть
АННА БЕЙН: ну вот
АННА БЕЙН: пошли, там будет САЕД
БАЙ АРЧ: серьезно???
АННА БЕЙН: дааааа
БАЙ АРЧ: где?
АННА БЕЙН: )))
АННА БЕЙН: на складе у туннеля
АННА БЕЙН: НА ТОМ САМОМ
БАЙ АРЧ: б*яяяяя
БАЙ АРЧ: я иду

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Анна Хэмилл и Билл Адамс​

АННА ХЭМИЛЛ: я тебя тоже найду
АННА ХЭМИЛЛ: кусок говна
БИЛЛ АДАМС: ты совершила ошибку
АННА ХЭМИЛЛ: не я, а ты
БИЛЛ АДАМС: зря ты первым убила Ковальски
БИЛЛ АДАМС: надо было начинать с меня
АННА ХЭМИЛЛ: ещё успею
БИЛЛ АДАМС: но мы можем все исправить
БИЛЛ АДАМС: ты отняла его жизнь
БИЛЛ АДАМС: сытую, богатую жизнь
БИЛЛ АДАМС: но стоит ли этим гордится?
БИЛЛ АДАМС: давай забудем об этом, напишем, что Ковальски совершил самоубийство
БИЛЛ АДАМС: как и многие другие копы в Найт-Сити
БИЛЛ АДАМС: и будем с тобой работать вместе, как раньше
АННА ХЭМИЛЛ: зачем вы мне это говорите?
БИЛЛ АДАМС: ты мне нравишься, Анна, в тебе есть что-то особенное
АННА ХЭМИЛЛ: и поэтому вы подослали ко мне этого наёмника?
БИЛЛ АДАМС: у тебя есть характер
АННА ХЭМИЛЛ: нет, БИЛЛ, это называется стержень
АННА ХЭМИЛЛ: хватит меня уговаривать
АННА ХЭМИЛЛ: я иду за тобой, и меня ничто не остановит
БИЛЛ АДАМС: ох, Анна
БИЛЛ АДАМС: не ищешь ты лёгких путей

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Анна Хэмилл и Роберт Ковальски​

АННА ХЭМИЛЛ: Капитан, если вы хотите, чтобы я прекратила следствие, прошу сообщить мне об этом официально в письменном виде.
РОБЕРТ КОВАЛЬСКИ: Анна, это для твоего же блага
АННА ХЭМИЛЛ: "Анна, это для твоего же блага", "Анна, слушайся старших", "Анна не раскачивай лодку".
РОБЕРТ КОВАЛЬСКИ: Я всегда считал тебя толковой девчонкой, поэтому дам тебе совет
АННА ХЭМИЛЛ: Слушаю, затаив дыхание.
РОБЕРТ КОВАЛЬСКИ: Иногда стоит поступить как тебе советуют
АННА ХЭМИЛЛ: Всё бросить? Сдаться?
РОБЕРТ КОВАЛЬСКИ: Подумать о себе
АННА ХЭМИЛЛ: Ясно.
РОБЕРТ КОВАЛЬСКИ: Напиши что следствие зашло в тупик
РОБЕРТ КОВАЛЬСКИ: Что твои сведение оказались недостоверными
РОБЕРТ КОВАЛЬСКИ: Что на рынке ничего особенного не происходит
РОБЕРТ КОВАЛЬСКИ: Что там иногда продают поддельные импланты, но не более того
РОБЕРТ КОВАЛЬСКИ: Ничего необычного
РОБЕРТ КОВАЛЬСКИ: Ты сильно упростишь себе жизнь, если бросишь это дело
АННА ХЭМИЛЛ: Спасибо за совет от старшего товарища.
АННА ХЭМИЛЛ: Рада, что я в вас не ошиблась, капитан.
РОБЕРТ КОВАЛЬСКИ: В последний раз прошу
РОБЕРТ КОВАЛЬСКИ: Закрой дело
АННА ХЭМИЛЛ: Я вас услышала.

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Антон Рулин и Тим Нельсон​

АНТОН РУЛИН: ну что опять
ТИМ НЕЛЬСОН: Арвина поймали на границе
ТИМ НЕЛЬСОН: надо ему помочь
АНТОН РУЛИН: в смысле, мне надо?
ТИМ НЕЛЬСОН: ты же знаешь, я не могу
АНТОН РУЛИН: я вам говорил не везти груз по трассе
ТИМ НЕЛЬСОН: ну да
ТИМ НЕЛЬСОН: теперь уже поздно
ТИМ НЕЛЬСОН: поможешь?
АНТОН РУЛИН: бл#
АНТОН РУЛИН: где его держат?
ТИМ НЕЛЬСОН: в новом милитеховском изоляторе
ТИМ НЕЛЬСОН: который на границе
АНТОН РУЛИН: ага, знаю
АНТОН РУЛИН: забудь
АНТОН РУЛИН: мы не пробьемся
АНТОН РУЛИН: там до жопы солдат
ТИМ НЕЛЬСОН: у нас есть инфа
ТИМ НЕЛЬСОН: есть карты
ТИМ НЕЛЬСОН: мы знаем, когда у них перерывы
АНТОН РУЛИН: лааааадно

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Аркадиус Лоуф и Спенсер Янг​

АРКАДИУС ЛОУФ: Бен крадет запчасти
СПЕНСЕР ЯНГ: Кто?
АРКАДИУС ЛОУФ: Ну Бен, наш механик
СПЕНСЕР ЯНГ: У тебя есть чем доказать?
СПЕНСЕР ЯНГ: Обвинение серьезное
СПЕНСЕР ЯНГ: Ну?
АРКАДИУС ЛОУФ: Подожди, я пишу
АРКАДИУС ЛОУФ: Началось с того, что у меня тачила на дороге заглохла, я вызвал эвакуатор. В общем, жду, подъезжает этот чувак и говорит
СПЕНСЕР ЯНГ: Б*я, давай реще
АРКАДИУС ЛОУФ: Он говорит
АРКАДИУС ЛОУФ: То есть спрашивает
АРКАДИУС ЛОУФ: В какой жопе я беру запчасти к машине? А я его спрашиваю, а какие запчасти-то?
СПЕНСЕР ЯНГ: Все, хватит
АРКАДИУС ЛОУФ: В смысле хватит?
СПЕНСЕР ЯНГ: Я все понял, ты мне до вечера в уши ссать будешь. Бен меняет запчасти в наших машинах на дешевые, а нормальные толкает налево
АРКАДИУС ЛОУФ: Да!
СПЕНСЕР ЯНГ: Поехали к нему
АРКАДИУС ЛОУФ: Через сколько там будешь?
СПЕНСЕР ЯНГ: Минут 30-40
АРКАДИУС ЛОУФ: ОК, тогда жду

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Арнольд Блейк и Текс​

АРНОЛЬД БЛЕЙК: приближаюсь к ливневой канализации
ТЕКС: видишь мальчика на мотоцикле?
АРНОЛЬД БЛЕЙК да
ТЕКС: вот это Джимми О'Коннор
ТЕКС: а его мама очень хочет, чтобы он остался в живых
АРНОЛЬД БЛЕЙК: понял
ТЕКС: видишь нападавшего?
АРНОЛЬД БЛЕЙК: да
АРНОЛЬД БЛЕЙК: мужчина в полицейском мундире на грузовике
ТЕКС: это не полицейский, осторожнее с ним
ТЕКС: у него какие-то глушители сигналов
ТЕКС: надо подобраться поближе, я тебя поведу
АРНОЛЬД БЛЕЙК: ожидаю указаний
ТЕКС: через сто метров съедь с дороги
ТЕКС: и спускайся вниз по тропе
АРНОЛЬД БЛЕЙК: я в канале
ТЕКС: отлично, как обстановка?
АРНОЛЬД БЛЕЙК: приближаюсь к цели
ТЕКС: пересади мальчика на свой мотоцикл и сматывайся
АРНОЛЬД БЛЕЙК: так точно
АРНОЛЬД БЛЕЙК: открываю огонь по противнику
ТЕКС: снял его?
ТЕКС: приём!
АРНОЛЬД БЛЕЙК: противник ранен, но не нейтрализован
АРНОЛЬД БЛЕЙК: он прошёл полную киборгизацию
АРНОЛЬД БЛЕЙК: я под обстрелом
ТЕКС: докладывай!
ТЕКС: чёрт!
ТЕКС: у тебя биомон стал красным!
ТЕКС: что у вас там происходит?!

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Арнольд Г и Сьюзан Паркер​

АРНОЛЬД ГАПОНИК: п*здишь
АРНОЛЬД ГАПОНИК: у него духу не хватит
АРНОЛЬД ГАПОНИК: он наш человек
АРНОЛЬД ГАПОНИК: не верю, что он нас на*бал
СЬЮЗАН ПАРКЕР: и тем не менее
АРНОЛЬД ГАПОНИК: кто тебе сказал
СЬЮЗАН ПАРКЕР: подруга из когтей
СЬЮЗАН ПАРКЕР: помнишь, мы отправляли им оружие?
СЬЮЗАН ПАРКЕР: когда Майка чуть не обнулили на границе?
АРНОЛЬД ГАПОНИК: ну
СЬЮЗАН ПАРКЕР: наш мистер математик тогда взял с когтей на 5 процентов больше
СЬЮЗАН ПАРКЕР: а нам ничего не сказал
АРНОЛЬД ГАПОНИК: вот говнюк
АРНОЛЬД ГАПОНИК: я с ним поговорю
СЬЮЗАН ПАРКЕР: только никому не говори
СЬЮЗАН ПАРКЕР: выбьем из него деньги

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Артур Нарви и Джен Миннетт​

АРТУР НАРВИ: Джен, я не уверен насчет модели ХС/КЛ/456, там что-то не так с алгоритмом принятия решений, законы Азимова интегрированы не как надо
АРТУР НАРВИ: Перед повторным запуском надо будет прямо серьезно ее задебажить
АРТУР НАРВИ: Блок питания я убираю, верну, когда найду источник проблем
ДЖЕН МИННЕТТ: Окей, только побыстрее, а то клиент ждет
АРТУР НАРВИ: Предлагаю сменить поставщика, я уже третьего такого робота вижу за месяц
ДЖЕН МИННЕТТ: Зато дешево
ДЖЕН МИННЕТТ: Короче, просто сделай, чтоб работало, мы же не в Арасаку его продаем
АРТУР НАРВИ: Ну да. Ладно, пойду работать

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Асами Сато и Итан Эванс​

АСАМИ САТО: У вас есть наш человек, а у нас ваш.
АСАМИ САТО: Думаю, обмен пленными будет выгоден как «Арасаке», так и «Милитеху».
ИТАН ЭВАНС: Разумеется.
ИТАН ЭВАНС: Поэтому вы назначили встречу у чёрта на рогах под каким-то мостом?
АСАМИ САТО: На что вы намекаете?
ИТАН ЭВАНС: Это не санкционированная операция.
ИТАН ЭВАНС: Вы хотите решить вопрос как можно скорее, пока не узнало начальство.
ИТАН ЭВАНС: Так что, скорее всего, никакого обмена не будет.
ИТАН ЭВАНС: Будет зачистка.
АСАМИ САТО: Я ценю осторожность, но только в разумных дозах.
АСАМИ САТО: Конечно, я хочу решить этот вопрос.
АСАМИ САТО: И вы тоже.
АСАМИ САТО: Ваше начальство в «Милитехе» будет не в восторге от того, что вы пропустили вражеского агента.
ИТАН ЭВАНС: Беспокоитесь о моей карьере? Как трогательно.
АСАМИ САТО: Хорошо, не хотите приезжать — не приезжайте.
АСАМИ САТО: Для задержанных ничего не изменится.
АСАМИ САТО: Я уверена, что наш ничего не выдаст.
АСАМИ САТО: Можете сказать то же самое о своём?
ИТАН ЭВАНС: Ладно, хорошо, только давайте по-тихому.
ИТАН ЭВАНС: По одной машине с каждой стороны, только вы и я плюс пленные.
ИТАН ЭВАНС: Без сопровождения, без охраны.
ИТАН ЭВАНС: Уложимся в десять минут.
АСАМИ САТО: Конечно.

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Асванг и Отмар Брази​

АСВАНГ: у нас новенький
АСВАНГ: примешь? ставка обычная
ОТМАР БРАЗИ: пока не могу
АСВАНГ: а когда сможешь?
ОТМАР БРАЗИ: я позвоню, когда разберусь с графиком
ОТМАР БРАЗИ: главное, чтобы парень был чистый, а то последнему детоксикацию пришлось делать

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Бад Вейл и Билли Маса​

БАД ВЕЙЛ: бл*ть
БАД ВЕЙЛ: мужик
БАД ВЕЙЛ: спустись на большую стоянку и охраняй наших
БАД ВЕЙЛ: хоть один из вас свалит вместо того, чтобы помогать - богом клянусь, лично задушу падлу
БАД ВЕЙЛ: высылаю подкрепление
БАД ВЕЙЛ: только, сука, СМОТРИ В ОБА, а то мне сказали, вуду*бы нас выслеживают
БАД ВЕЙЛ: убирают по одному
БАД ВЕЙЛ: ты бл*ть уже там, что ли?
БИЛЛИ МАСА: жду, пока вы закончите, босс
БАД ВЕЙЛ: ты сука не жди, а работай!
БАД ВЕЙЛ: как вообще так получилось?
БАД ВЕЙЛ: в молле этом
БАД ВЕЙЛ: кто вас так качественно отделал?
БАД ВЕЙЛ: сектанты эти еб*чие или кто?
БИЛЛИ МАСА: я вам потом скажу
БИЛЛИ МАСА: босс
БИЛЛИ МАСА: надо бы сесть и поговорить
БИЛЛИ МАСА: без эмоций

 

[Arasaka]

Архивный диалог: Барт Лонгер и Эдриен Урбанский​

БАРТ ЛОНГЕР: Я на месте
БАРТ ЛОНГЕР: Они сообразили быстрее, чем я ожидал, отправили безопасников. Где ваше ави?
ЭДРИЕН УРБАНСКИЙ: Планы немного изменились, мистер Лонгер.
ЭДРИЕН УРБАНСКИЙ: Ваша коллега по «Зетатеху» предложила нам ту же информацию, что и вы.
ЭДРИЕН УРБАНСКИЙ: Её квалификация значительно превышает вашу.
ЭДРИЕН УРБАНСКИЙ: Вы сами всё понимаете.
БАРТ ЛОНГЕР: Мы же договорились!!!
ЭДРИЕН УРБАНСКИЙ: Увы.
БАРТ ЛОНГЕР: Умоляю, я всё для вас сделаю, они же убьют меня!!!!
БАРТ ЛОНГЕР: Пришлите ави!!!!
БАРТ ЛОНГЕР: Пожалуйста, я умоляю!!!!